1998 – La Catedral y el Bazar

La Catedral y el Bazar por Eric S. Raymond
(Traducción: José Soto Pérez)

“Analizo un exitoso proyecto de software libre (fetchmail), que fue realizado para probar
deliberadamente algunas sorprendentes ideas sobre la ingeniería de software sugeridas por la historia
de Linux. Discuto estas teorías en términos de dos estilos de desarrollo fundamentalmente opuestos: el
modelo catedral de la mayoría de los fabricantes de software comercial contra el modelo bazar del
mundo Linux. Demuestro que estos modelos parten de puntos de vista contrapuestos acerca de la
naturaleza de la tarea de depuración del software. Posteriormente, hago una argumentación, a partir de
la experiencia de Linux, de la siguiente sentencia: “si se tienen las miradas suficientes, todas las pulgas
saltarán a la vista’’. Al final, sugiero algunas fructíferas analogías con otros sistemas autoregulados de
agentes egoistas, y concluyo con una somera exploración de las implicaciones que pude tener este
enfoque en el futuro del software.”

Lee el artículo completo